![Formation intensive des interprètes](https://www.reseaux-sante-mayotte.fr/media/cache/resolve/medium/uploads/img/repema/visuel%2520formation%2520interpr%25C3%25A9tariat.png)
Formation intensive des interprètes
Publié le
Le Réseau périnatal de Mayotte organise en partenariat avec le Centre de formation Hodina une formation sur l'interprétariat intitulée : Formation intensive des interprètes. Cette formation sera animée par Mme Njeri BRANDON formatrice et directrice du centre de formation Hodina.
La formation est à destination des : infirmier, auxiliaire de puériculture, aide-soignant, agent d'acceuil de la PMI.
Dates et horaires de formation :
La formation est organisée sur 3 jours aux dates suivantes : les 7, 8 et 10 octobre 2024, de 8h à 16h.
Lieu de formation :
Réseau périnatal de Mayotte (Mamoudzou)
Durée de formation :
Formation de 21 heures (soit 3 jours).
Objectifs pédagogiques : à l'issue de la formation, le participant sera capable de :
- Connaitre les principes et valeurs de la Charte nationale de l'interprétariat
- Connaitre les règles déontologiques de l'interprétariat et les appliquer dans un contexte périnatal
- Identifier le rôle, le statut, les droits et responsabilités des interprètes en périnatalité
- Adopter une posture profesionnelle nécessaire à l'exercice de l'interprétariat
- Connaitre les outils de traduction disponibles, afin de mieux répondre aux besoins des patients
Déroulé de formation :
- Positionnement et point sur les pratiques actuelles
- Mise en situation pratique « avant la formation »
- Posture technique professionnelle de l’interprète
- Les règles déontologiques du métier de l’interprète
- Situations spécifiques en interprétation de liaison
- Communication et médiation interculturelle en interprétariat
- Introduction aux aspects linguistiques
- Evaluation sous forme de jeu de rôle et d’interrogations
- Questionnaire de satisfaction
Comment s'inscrire ?
[INSCRIPTION OBLIGATOIRE]
Inscrivez-vous à la formation à partir du lien suivant : Inscription
Tarifs : auncun frais d'inscription
Méthode mobilisée : formation en présentiel
Pour toute information complémentaire, merci de prendre contact avec Mme Hadiat MIRADJI, référente formation, à l'adresse suivante : referent.formation@repema.org ou par téléphone au : 0639 67 44 03
Accessibilité des personnes en situation de handicap : contactez Mme Chaïma MADI HARIBOU, à l'adresse suivante : projets-prevention@repema.org ou par téléphone : 0639 66 62 59
Téléchargez la fiche formation : Fiche formation_Interprétariat_2024